V úterý jsem měla narozeniny. Dvacáté druhé, ale první rok v Anglii. A hned napoprvé se povedly! A to hlavně díky těm, které jsem tu za těch pár týdnu poznala a samozřejmě díky mé drahé polovičce.
A proto tento pokus o česko-anglický článek, tudíž se k pravopisným chybám v češtině přidají ještě nesmysly v angličtině, ale alespoň to pro ne-čechy nebude jen hromada slov.
Tuesday 14. 07 was my b-day. 22nd birthday, but first time in UK and it was great! Thanks to my new international (hungarian, spanish, polish and czech) friends! And thanks to my boy, of course!
And it's a reason why I'm writing this in english, to let my english speaking friends enjoy it. :-)
První dny v práci jsem měla trochu obavy ze všech těch cizích lidí, kteří spolu mluvili maďarsky, zatímco já se mohla akorát tak hloupě usmívat a doufat v angličtinu.
Ale zbytečně. Všichni jsou skvělí a mluví anglicky (někdy ne úplně dobře, ale snaží se jak to jde a když to nejde tak prostě "rukama, nohama" nějak se domluvíme vždycky a navíc si můžu trénovat svoji španělštinu).
A tak jsem si mohla užít svůj narozeninový den. Den plný přátelství, legrace, angličtiny, španělštiny a maďarštiny :-D a taky piva, "selfíček" a štěstí. A taky milých zpráv a přání, co potěší, hlavně od těch, kteří nezapomenou i přesto, že se už moc (skoro vůbec) nevídáme a já jsem teď tady, daleko od domova, od Čech v Brightonu.
+ mám tuhle nejkrásnější kytici!
In the beginning I was (a little bit) scared, cos they (most of them) are from Hungary, so they were speaking hungarian and I was thinking "ok, nobody is going to talk with me in english...ok"
But it wasn't true!
So we're speaking english, making fun, drinking beers and having fun!
Like on my b-day! It was such a busy day at work, but three of my workmates (my friends) come to help me in the afternoon, so we could get out of work earlier!
We know each-other just few weeks, but they're great. Helping each-other, having fun like old friends, like a family, like a best team ever!
Thank you guys for making my day wonderful. (Full of laugh, friends, fun, english, spanish, hungarian and full of selfies and beer (of course - por supuesto) and happiness!
+ I have this the most beautiful bouquet!
Crazy faces :-D why not?!
I'm looking for another opportunity to drink beer and sit on the stairs with my friends! (Make new selfies!) And meet new and new people, new friends!
A to je jedna z nejlepších věcí na cestování. Seznamování se a poznávání nových lidí, nových přátel. A pak posedávání na schodech s pivem :-D
A tak je tu najednou všechno zase o něco lepší. :-)
I'm so glad that I met you! Love you guys!
Lucie.B
Žádné komentáře:
Okomentovat